ความตายของท่านอีซา

ลูกา 23:32-56

³²พวกเขาพาผู้ร้ายอีกสองคนมาด้วย เพื่อประหารเสียพร้อมกับอีซา ³³เขาพาไปยังสถานที่แห่งหนึ่งที่เรียกเนินหัวกระโหลก แล้วเอาอีซาไปตรึงไว้ที่นั่น และตรึงผู้ร้ายสองคนนั้นไว้ทางด้านซ้ายของท่านคนหนึ่ง ด้านขวาคนหนึ่ง ³⁴อีซากล่าวว่า “พระบิดาเจ้าข้า โปรดยกโทษให้เขาด้วย เพราะเขาไม่รู้ว่าเขากําลังทําอะไร” คนเหล่านั้นจับฉลากเพื่อแบ่งเสื้อผ้าของอีซา

³⁵มีผู้คนมากมายยืนดูอยู่ในขณะที่พวกผู้นําชาวยาฮูดีเยาะเย้ยท่านว่า “เขาช่วยคนอื่นได้นี่นาก็ให้เขาช่วยตัวเองด้วยซิถ้าหากเขาเป็นอัล-มะซีฮฺ ผู้ที่อัลลอฮฺทรงเลือกไว้จริงๆ” ³⁶พวกทหารก็เยาะเย้ยท่านด้วย เขาเอาน้ำองุ่นหมักอย่างเลวให้ท่านดื่ม ³⁷แล้วเย้ยว่า “ช่วยตัวเองซิ ถ้าเจ้าเป็นกษัตริย์ของชาวยาฮูดีจริง” ³⁸เขาเขียนข้อความเหล่านี้ติดไว้เหนือท่านว่า “นี่คือกษัตริย์ของชาวยาฮูดี”

³⁹ผู้ร้ายคนหนึ่งที่ถูกตรึงอยู่ด้วยก็เยาะท่านว่า “แกเป็นอัล-มะซีฮฺไม่ใช่หรือ? จงช่วยตัวเองและช่วยเราด้วยซิ” ⁴⁰แต่อีกคนหนึ่งท้วงว่า“แกไม่กลัวเกรงอัลลอฮฺหรือ? เราทั้งสองต่างก็ถูกประหารชีวิตเหมือนกัน ⁴¹ที่เราได้รับโทษนี้ก็สมควรแล้ว แต่ท่านผู้นี้ซิไม่ได้ทําผิดอะไรเลย” ⁴²แล้วเขาอ้อนวอนอีซาว่า “อีซา โปรดระลึกถึงข้าพเจ้าด้วยเมื่อพระองค์เสด็จมาครอบครองในอาณาจักรของพระองค์” ⁴³อีซาตอบเขาว่า “เราบอกความจริงแก่ท่านว่า วันนี้ท่านจะได้อยู่กับเราในสวนสวรรค์”

⁴⁴ประมาณเที่ยงวัน ดวงอาทิตย์ก็มืดไป และทั่วเมืองนั้นมืดมิดอยู่จนกระท่ังบ่ายสามโมง ⁴⁵ม่านที่แขวนก้ันในสถานที่บริสุทธิ์ขาดกลางออกเป็นสองท่อน ⁴⁶อีซาร้องเสียงดังว่า “พระบิดาเจ้าข้า ข้าพระองค์ขอฝากจิตวิญญาณไว้ในพระหัตถ์พระองค์ด้วย” พอกล่าวขาดคําก็สิ้นชีวิต ⁴⁷เมื่อนายทหารเห็นดังนี้ก็กล่าวสรรเสริญอัลลอฮฺว่า “แท้จริงท่านผู้นี้ไม่มีความผิด” ⁴⁸เมื่อประชาชนที่มาออดูเหตุการณ์เห็นว่าเกิดอะไรขึ้นก็กลับไปบ้านพลางทุบอกตนเอง ⁴⁹ส่วนคนที่รู้จักอีซาดี รวมทั้งพวกผู้หญิงที่ตามท่านมาจากแคว้นกาลิลี คอยยืนอยู่ห่างๆดูเหตุการณ์นี้

⁵⁰“มีชายชาวยาฮูดีผู้หนึ่งชื่อยูสุฟ ชาวบ้านอาริมาเธียในแคว้นยูเดีย เป็นคนดีมีผู้นับถือเขามาก กําลังรอคอยการปกครองของอัลลอฮฺ” ⁵¹แม้ว่าเขาจะเป็นสมาชิกสภาก็ตาม แต่เขาไม่เห็นชอบกับการตัดสินและการกระทําของคนเหล่านั้น ⁵²ยูสุฟไปหาปีลาต ขออนุญาตรับศพอีซาไป ⁵³เมื่อได้รับอนุญาตแล้ว เขาก็ปลดร่างของอีซาลงจากไม้กางเขนเอาผ้าป่านพันร่างหุ้มห่อไว้มิดชิดแล้ววางไว้ในกุโบรซึ่งเจาะลงไปในหิน กุโบรนั้นเป็นกุโบรใหม่ ยังไม่เคยใช้ฝังศพผู้ใดเลย ⁵⁴วันนั้นเป็นวันศุกร์เกือบจะถึงวันบริสุทธิ์อยู่แล้ว ⁵⁵พวกผู้หญิงที่ตามอีซามาตั้งแต่แคว้นกาลิลีก็ไปกับยูสุฟที่กุโบรเพื่อดูว่าเขาเอาศพไว้อย่างไร ⁵⁶“แล้วต่างก็กลับไปบ้านเตรียมเครื่องหอมและนำ้มันหอมไว้ชโลมศพของอีซา

วันนั้นเป็นวันบริสุทธิ์ พวกเขาก็หยุดพักผ่อนตามที่ชารีอะฮ์ในคัมภีร์เตารอฮฺสั่งไว้”